金星要做個強勢的女人。

　　變性“女”舞蹈家金星率團創演的大型舞蹈《海上探戈》自２００４年赴歐洲巡演以來，引起轟動，下月這位頗受關注和爭議的舞蹈家將攜《海上探戈》來京，前日接受記者采訪時稱：“盡管一路坎坷，但她對生活充滿信心。”

　　跳舞不用再想技術動作

　　記者：離開北京舞臺８年，這次演出會帶來什么新鮮感受？

　　金星：這次帶來的《海上探戈》有１０部作品，每個作品都記錄了我的一段生活狀態。對我來講，８年后再跳這些作品，感受是完全不同的。現在我４１歲了，已經不用再想我的技術動作。你會感受到一個成熟舞者用她的肢體來表達她的思想。在舞臺上、生活中我都說實話。我的生活態度決定了我的藝術作品。

　　記者：去年德國舞蹈大師皮納鮑什來北京，展示了德國人的現代舞意識。跟歐美的舞蹈家相比，你怎樣表現東方舞蹈家的特點？

　　金星：德國的舞蹈不是要求漂亮有個性，而是要像“人”。但是中國比較含蓄，就算探討同一個主題，連眼神都不一樣，這就是文化差異。我可以很自信地說，金星舞團在國外演出絕不會被誤認為韓國或日本的。因為演員的氣質就會告訴他們，這就是中國人。我的觀念是，在音樂選擇上中西結合，但并不是中國人跳外國舞。中國很多團就會犯這個錯誤，演員都很棒，但跳出來就是跟中國人沒關系，身份太不明確。

　　孩子也是我的藝術作品

　　記者：你的事情排得這么滿，還有時間享受生活嗎？

　　金星：有。其實我生活特單純，一天２４小時舞蹈占據我８個小時，剩下的時間全都給了我和我的三個孩子。早上６點起床跟孩子們吃飯送他們上學，回來整理一下又要到公司去處理事務，隨即到排練場練功，到五點半排練結束，回去同孩子們吃晚飯，做功課。等孩子們都睡覺了，才出去談項目。現在我的大兒子都８歲了。我一邊進行著我的舞蹈事業，一邊把孩子撫養長大，所以他們也是我很棒的藝術作品。

　　記者：其實做女人很累的，有沒有后悔過？

　　金星：不累啊，只要你享受就好。我最驕傲的不是別的，而是從１９歲當國家把我派去美國留學，從那時起，我就沒有被動地活過，我所做的任何一件事都是我自己選擇的。主動做事的力量支撐著你，就不會對生活感到無奈。

　　做一個強勢的女人

　　記者：太強勢的女人，別人會覺得不可愛吧？你老公不介意嗎？

　　金星：強勢沒關系，只要不影響別人。我在舞臺上從不妥協，生活中我是一只小綿羊，很隨和。也曾想小鳥依人一把，可我遺傳了我媽，她是一個很要強的女人，所以我也不會跟男人撒嬌。其實女人會撒嬌真的會好過一點。我老公常說我在國內就是一個媽一個藝術家，不是一個妻子。但最初他進入我的家庭生活時我就跟他說過，我這個女人是不需要男人的，沒有他我照樣把三個孩子養得很好，如果他想來，必須錦上添花，別想去改變什么。

　　記者：你會跟孩子講你的過去嗎？

　　金星：會啊，我的大兒子已經知道了，兩個小的還不知道。有一天，我小兒子從幼兒園回來，老師告訴他們是如何誕生在這個世上的。他就說：“媽媽，老師說我們都是從你的肚子里出來的。”我大兒子立刻回答他：“什么呀，我們是從別人的肚子里出來的。”這種事對他來說很自然，從小就告訴他家庭結構與其他人完全不一樣，他就會明白家庭是多元化的，將來他看待社會也是多元化的，這對他們來說很有好處。 天藍 李世馨

　　人物名片

　　１９６７年出生于中國沈陽。１９８４年畢業于解放軍藝術學院舞蹈系。１９８５年獲首屆中國舞“桃李杯”少年組第一名，獨創男子足尖舞。１９９１年被美國舞蹈節聘為首席編舞，１９９４年因做變性手術而成為話題人物。１９９５年任北京現代舞團藝術總監。１９９８年現代舞《紅與黑》獲文化部頒發的文華獎。２００１年，遷居上海，成立金星舞蹈團。