新華網薩格勒布１１月３０日電 （記者 薛群） （米紹·利沙寧 攝） 克羅地亞國家民間舞蹈團――拉多（ＬＡＤＯ）成立６５周年慶祝活動３０日達到高潮。國家劇院門前人頭攢動，拉多專場演出一票難求。 一個月來，拉多在克羅地亞全國多個城市舉辦專場演出，總統、外長、各界人士紛紛觀看，表達對拉多在收集、保護、展示和傳承日漸消失的民間文化方面所做努力的支持。 拉多成立于１９４９年，其名稱來自古斯拉夫語ＬＡＤＯ，意為美好、友善。在古代克西北部地區，拉多一詞常以韻律的形式出現在節慶的歌詞和詩歌中。 拉多劇團團長達博（Kreimir Dabo）向記者介紹說，隨著時代的變遷，大部分民間歌舞已退出日常生活，逐漸被冷落，被遺忘。拉多承擔起收集、保護的使命，以期使那些珍貴的民間文化不會消失。 經過６５年的努力，拉多劇團已經收集、整理了２００多種民間舞蹈，２０００首民歌，涵蓋克各個地區的風俗。在這些歌舞中，婚禮、豐收、友誼、愛情，以及四節變遷是最主要的主題。 一段男女對唱對舞的表演來自海島蘇薩克，表現的是男子出海打漁，婦女們贊美他們的勇敢、勤勞，并祈禱他們平安歸來。另一歌舞則將東部平原豐收的場景再現。男人們在前收割，婦女們緊隨拾穗。舞姿和歌聲傳遞著辛勞和快樂…… 達博說，這就是拉多的特點，它把散落在民間的藝術收集起來，并在舞臺上展示。因此拉多被大家稱為“舞蹈博物館”。 拉多劇團市場經理杜魯比納認為，要說“舞蹈博物館”，劇團收集的眾多演出服也是“館藏珍品”。這些服裝是６５年來，他們一件件收集的。“百分之百真品，都是當地婦女一針一線手工縫制的”，他說。 他指著一件胸前繡滿花的演出服對記者說，就這些飾品，就要花４個月的時間，更何況做成衣服。而拉多劇團收集的這樣的原版演出服有１２００件之多。而其中還有一些還飾有黃金、白銀、珍珠、寶石和古代錢幣。 杜魯比納說，每當他們出國演出時，最讓他頭疼的是保險費，“怎么能估出它們的價格呢，有的戲服已經有百年歷史，有的現在再也找不到了。所以我唯一能做的就是禱告，千萬不要發生意外。” 現在拉多有３７個舞蹈演員和１５個樂手。他們最大的特點是個個多才多藝。舞蹈演員通常會跳１０多種舞蹈，并還要邊舞邊唱。１５個樂手會彈奏５０種樂器，其中大部分是民間樂器。卡恩斯奇是樂團的頭，他會演奏１２種樂器，通常一場演出先后要演奏５－６種不同樂器，對此他樂此不疲，“我認為，我在拉多干的是世界上最美的活，”他說。舞蹈演員佩媞卡在拉多的舞臺上一跳就是３４年。她說，“拉多已經是我生命的一部分。” 由于拉多來自民間，來自生活，因而不僅受到當地民眾的喜愛，也為世界各國人民所接受。它已經成為克羅地亞人民的文化使者。６５年來，拉多曾到世界５０多個國家演出，演出場次達５０００多場。上海世博會期間，它受邀到上海演出，并得到上海世博會頒發的表演獎。說到這些達博顯得特別高興，他說，“我們把這榮譽當做對我們的最高贊譽。”他說，劇團還到過北京、香港演出，每到一處都收到熱情歡迎。 在國家劇院演出現場，一位來自日本的觀眾對記者說，“演出很精彩。它反映了生活中的婚喪喜嫁，人們的喜怒哀樂，這些都是人類共通的，所以能受到這么熱烈的歡迎。” 當晚的演出，演員們謝幕了５、６次，熱情的觀眾起立為他們長時間的鼓掌。 不過，達博也表示，拉多現在也面臨挑戰：演員年齡偏大，后續乏人；年輕觀眾偏少，市場待開發。 他表示，他們正在考慮與其他藝術團體合作，培養更多的新人，同時拓展新的表現形式，比如嘗試電子拉多等，以吸引更多的年輕觀眾。 “民間文化是我們文化的根，不應該被現代化，都市化所淹沒或淘汰。我相信通過改革、創新，拉多將煥發出新的活力，” 達博說。 |
