11月14日，國(guó)家大劇院召開《瑪格麗特與阿芒·練習(xí)曲》的新聞發(fā)布會(huì)，一支眾星云集的“多國(guó)部隊(duì)”將在11月16、17日獻(xiàn)上這場(chǎng)特別策劃的演出，大明星希薇將再登臺(tái)演繹“茶花女”瑪格麗特。

   大劇院首屆舞蹈節(jié)邀請(qǐng)到世界舞壇當(dāng)之無愧的第一把交椅——希薇·紀(jì)蓮帶來兩臺(tái)演出，分別是《六千英里之外》和《瑪格麗特與阿芒》。雖然過程中幾經(jīng)周折，但為了讓北京舞迷們一次欣賞到紀(jì)的現(xiàn)代和古典的雙面風(fēng)采，大劇院緊急邀請(qǐng)國(guó)際明星重新組織，在紀(jì)蓮的首肯之下最終組成這臺(tái)群星閃耀的《瑪格麗特與阿芒·練習(xí)曲》。

   由中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)首席演員王啟敏、李俊和馬曉東領(lǐng)銜的芭蕾經(jīng)典《練習(xí)曲》，與北京舞蹈學(xué)院的學(xué)生們。作為芭蕾歷史上重要的一支丹麥學(xué)派的代表作，獨(dú)幕舞劇《練習(xí)曲》以舞姿優(yōu)美、藝術(shù)性強(qiáng)、技術(shù)難度高而著稱，是世界著名的現(xiàn)代芭蕾舞劇，也是唯一一部講述芭蕾舞演員生活的舞劇，成為一部芭蕾欣賞的經(jīng)典教科書。

    而編舞大師弗雷德里克·阿什頓1963年的作品《瑪格麗特與阿芒》，更是集合了多位國(guó)際舞蹈明星。為了能夠保證演出的高質(zhì)量完成，國(guó)家大劇院首肯了紀(jì)蓮的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求，從斯卡拉請(qǐng)來明星演員馬西莫·慕魯飾演阿芒，從倫敦請(qǐng)來了英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)原團(tuán)長(zhǎng)安東尼·道維爾爵士，從巴黎請(qǐng)來奧利維·夏納特扮演安伯爵，又從格魯吉亞芭蕾舞團(tuán)請(qǐng)來群舞演員，并且特別為這臺(tái)演出制作了布景。如此精心的策劃，才最終促成了這臺(tái)演出的成型。

    除了多為芭蕾明星之外，大劇院還特別邀請(qǐng)了希薇的專用指揮家，英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)指揮亞歷山大·英格拉姆指揮中國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)交響樂團(tuán)，為了生動(dòng)演繹阿什頓特別為舞劇選擇的李斯特的音樂，還邀請(qǐng)了意大利鋼琴家大衛(wèi)·卡巴斯擔(dān)任獨(dú)奏，連幫助紀(jì)蓮?fù)瓿?6秒搶妝的造型師都特意從英皇邀約而來。

    國(guó)家大劇院演出部部長(zhǎng)李志祥表示：“這臺(tái)演出其實(shí)相當(dāng)于由我們組織，我們參與制作的節(jié)目，在舞蹈節(jié)中我們也在著力推廣這樣的項(xiàng)目，讓大劇院更多的參與到演出的制作、創(chuàng)作中，在藝術(shù)經(jīng)營(yíng)中發(fā)揮更大的主動(dòng)性。《瑪格麗特與阿芒》和下周即將上演的《穿越-三個(gè)女人的舞蹈》都是這樣的演出，這也將成為我們舞蹈節(jié)的特色在今后繼續(xù)下去?！?/p>

    阿什頓最初創(chuàng)作《瑪格麗特與阿芒》的時(shí)候，是為英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)的芭蕾巨星瑪格·芳婷和藝術(shù)總監(jiān)努里耶夫度身定制的。在芳婷逝世后，努里耶夫力邀希薇加盟，卻是“三顧茅廬”才成功。希薇在此前的采訪中告訴記者：“芳婷逝世后，努里耶夫問過我是否愿意跳，說實(shí)話，接到這個(gè)邀請(qǐng)我并沒有很興奮，我拒絕了。第二年努里耶夫再次發(fā)出邀請(qǐng)，我依然說不。第三年努里耶夫說我還是希望由你來跳，因?yàn)橹挥心阕钸m合。我考慮到他對(duì)我的幫助與我們之間的友誼，最終答應(yīng)了，對(duì)我來說這是一次極大的冒險(xiǎn)?！?/p>

    對(duì)于這部舞劇，希薇說：“我希望從瑪格麗特身上去體會(huì)，于是我看了小說和劇本，從中不僅領(lǐng)會(huì)這個(gè)角色，也去理解小仲馬，更感受那個(gè)時(shí)代。我覺得一定要進(jìn)入那個(gè)語境，才能更準(zhǔn)確地把握這個(gè)角色。為什么她會(huì)做出這些反應(yīng)？為什么她會(huì)為愛做出那樣地犧牲。在小說里瑪格麗特孤獨(dú)死去，在戲劇里阿芒回來了，阿什頓選擇了后者，我覺得也應(yīng)該是如此，她必須死在阿芒懷里。這部作品故事安排巧妙又富戲劇性，與音樂契合度高，同時(shí)注重細(xì)節(jié)。在三十分鐘內(nèi)完成整個(gè)舞蹈，要求舞者無論對(duì)音樂還是動(dòng)作各方面都要很重視。”

    而對(duì)于與自己合作飾演阿芒的斯卡拉舞蹈明星馬西莫，希薇也是評(píng)價(jià)甚高：“他是一位奇妙的舞蹈詮釋者。我很欣賞他，于是我對(duì)他說你來同我合作吧。馬西莫生性敏感，他對(duì)舞蹈有獨(dú)特的理解力，這也是他區(qū)別于其他舞者的特點(diǎn)之一。他從不特意去炫技，他富有激情，只是把自己的理解展現(xiàn)給觀眾。他熱愛舞蹈事業(yè)，無論是每一個(gè)細(xì)小的步伐，還是舞者與舞蹈的關(guān)系，馬西莫總是認(rèn)真去思考。我欣賞他不斷思考的態(tài)度，因?yàn)楹芏鄡?yōu)秀的舞者其實(shí)并不明白自己在舞臺(tái)上的意義所在。他們很注重技巧，可能也注重細(xì)節(jié)或者自己的粉絲，但從不考慮舞蹈的靈魂在哪里，但馬西莫自己就是靈魂。”