云門舞集創辦人林懷民12日獲德國舞動國際舞蹈節頒給他終身成就獎

　 據臺灣《聯合報》報道，臺灣云門舞集創辦人林懷民12日得到國際舞壇的最高肯定，在德國舉行的舞動國際舞蹈節頒給他終身成就獎。林懷民是繼法國編舞大師貝嘉(Maurice Bejart)之后，該舞蹈節第二位終身成就獎得主，更確定國際大師的崇高地位。

　　評審團主席考夫曼在回答國際媒體詢問時表示，評審團對林懷民得獎幾乎沒有異議地通過，得獎原因是林懷民的舞蹈，無論形式或內容無懈可擊，舞作的美感及所呈現之思想性是獨到的，沒有任何西方舞蹈家可以在那種慢速度中表現那樣的美，只有林懷民。

　　考夫曼并引述歌德“老東西新思考”的說法，贊揚林懷民從傳統中汲取元素而重現文化內涵，如此的創作方向值得歐洲人借鏡。

　　評審團一致認為，就舞蹈創新的貢獻來說，林懷民的藝術地位，可與貝嘉、威廉佛塞、喬治巴蘭欽等難得一見的藝術家相提并論。

　　林懷民在致詞時說，“這個獎不是退休許可”，全球有五千名人士資助云門，他無法讓這些云門的“股東”失望，他在晚間一千多位現場觀眾前，將這項最高榮譽獻給臺灣以及所有的云門人。他說，這獎來得恰好，因為云門去年遭祝融之災，這筆2萬歐元(約新臺幣90萬元)剛好可以捐出來，作為云門在淡水新家的建筑費用，他邀請大家在2010年新家落成后，來臺灣看表演。

　　今年的舞蹈節共頒了六項獎，主持人摩爾在介紹云門演出的“狂草”精華版作品時表示，“這是令大家難以忘懷的最高潮”。

資料圖：2008年6月25日，云門舞集創辦人林懷民在出席秋季新作“花語”記者會上表示，此次創作靈感來自于07年在葡萄牙演出時，看到滿山遍野的紅茶花瓣，感慨繁華落盡的生命省思。 中新社發 CNA 攝

資料圖： 臺灣著名的云門舞集在臺北彩排經典作品《九歌》。 中新社發 黃少華 攝

　　林懷民：我欠臺灣這個獎

　　這是值得臺灣人自豪的一刻。一個來自臺灣的舞團，在歐陸巡回連演再演，好評不斷，十年來，云門在歐陸幾乎成為臺灣文化的化身。

　　發給林懷民終身成就獎的評審沒有異議，唯一的討論是，他還在編舞和巡回，現在就發終身成就獎，會不會太早？

　　舞蹈節12日特別為林懷民開大型記者會，要他訴說得獎心情，他說，臺灣離世界中心很遠，他埋首創作，經年在外巡回也只忙于演出，不知別人在干什么，偶爾感覺“在海里游泳，根本不知游到那里去”，這個獎可讓他休息一下，看清楚自己在那里。

　　他對大家說，這個獎其實是臺灣人的，“因為我欠臺灣這個獎”；然后，沒人在時，他又自嘲：“不過，臺灣人恐怕也搞不清楚這個獎?！?/p>

　　要離開頒獎會場時，今年得到最佳男舞者獎的法國舞者阿加哈在樓梯上向新出爐的國際大師致意，他說一直很喜歡云門的風格，希望有機會與大師合作。林懷民只平靜地說：“那請你把行程表傳來給我。”

臺灣云門舞集在北京保利劇院演出的《紅樓夢》精彩片斷。 中新社發 廖攀 攝

臺灣第一個職業舞團“云門舞集”遭火災后，其創辦人林懷民在記者會上，悲傷地展示一具從火場搶出的舞蹈《九歌》的道具，感慨表示“一切從頭開始”。 中新社發 耿軍 攝